Activités Shintaido Rio Rétrospective 2013

2013 aura été une année propice pour faire découvrir le Shintaido à des publics divers :  étudiants, adolescents, femmes, hommes, brésiliens, français... Dans cet article, je présente un portofolio de ces évènements.  J'ai ajouté deux événements auxquels j'ai eu la chance de participer en Europe et qui ont été très inspirants pour moi : le stage national français et le stage national anglais. 

Shintaido et Performance à l'Université UNIRIO avec Tania Alice - 15 janvier  au 26 mars 2013

Le shintaido comme art relationnel. Shintaido as relational art. 

Entraînement dans les locaux de l'université UNIRIO. 

Eiko-performance sur la plage de Copacabana.

Stage de Bojutsu pour les adolescents dans le Parque Guinle - Bo jutsu workshop for teenagers Avril 2013

Rires et concentration pour cet atelier découverte avec les jeunes du lycée Molière.
Laughs and concentration for the young people of the french school during this shintaido workshop. 

Stage National de Shintaido en France - National Gasshuku in France - 8 au 11 Mai 2013 - "Etre comme la fleur - Accueillir et explorer le féminin, à travers le Shintaido"

Pour la première fois, je suis invitée comme "guest instructor" dans un stage national français. Une joie pour moi de retrouver les pratiquants français et ma terre natale....
For the first time, I have been invited as "guest instructor" in a french national gasshuku. I feel very happy to meet the french practitioners and my native land.  

Stage national de Shintaido en Angleterre - National Gasshuku in England for the 40th anniversary of the British Shintaido - 24 au 26 mai 2013 

Moment de retrouvailles avec les pratiquants anglais. Keiko sous la direction de Minagawa sensei. Que du bonheur ! 

Nice moment with the english practitioners. Minagawa was leading the keiko. Happy time !  

Démonstration de Shintaido dans le cadre du lancement du livre des Herois do Quotidiano - Shintaido demonstration at the launch of Herois do quotidiano's book - Université UNIRIO - 9 août 2013

Séance découverte pour les membres de l'association Rio Accueil - Shintaido initiation for the members of Rio accueil french association - 14 août 2013

Rencontre interculturelle Franco-Japonaise au Brésil ! 

Cours réguliers de Bo-jutsu en extérieur - Regular bo jutsu outside keiko - Janvier à décembre 2013

Après le cours, plongée dans la mer pour un bain rafraichissant...
After the keiko, a fresh bath in the ocean.... 

Sur la plage d'Urca

Huit séances "découvertes" de Shintaido - 8 keiko for discovering Shintaido - août à décembre 2013 

                                    



Cours de Shintaido à l'Université UFRJ  avec Gilson Motta - Shintaido classes at the UFRJ University - 4 septembre au 18 décembre 2013










Cours de Shintaido pour adolescentes à domicile dans le cadre de la préparation au bac -  Shintaido classes for teenagers who were taking their final college exam - 20 août au 10 décembre 2013

Pas de photos mais... les filles ont eu leur bac et ont appris à se détendre... :-)
No pictures, but the teenagers have passed their diploma and learnt how to relax :-) 



Séance découverte du Shintaido dans le cadre de la formation "Sustentabilidade do Ser" - Shintaido class for the project "Sustentabilidade do Ser" (Sustainabilty of the being) - 19 octobre 2013

Découvrir des pratiques pour auto-gérer sa santé et développer des relations respectueuses avec les autres et l'environnement :  http://soser.com.br/
Discover many practices to take care of our health, our relationships and the environment. 

 Tenshingoso 

Aozora-taiso "La respiration du Ciel bleu"

Keiko réguliers au dojo d'Aikido - Casa do Minho - janvier à juillet 2013
Regular classes at the Aikido dojo 

Le dojo

Le dojo est vide sur cette photo... pourtant de nombreuses personnes y sont venus découvrir le Shintaido tout au long de l'année. 
The dojo is empty on this picture, but many people came to experiment shintaido all along the year. 

Démonstration et pratique de Shintaido dans le cadre du Café des Artistes de l'association Rio Accueil - 11 septembre  2013
Shintaido demonstration and free practice at the Artist Coffee time of the french association Rio Accueil

 Cours réguliers de Shintaido à la Casa Sou.l - Regular classes at the Casa Sou.l - Août à décembre 2013

Séance de Shintaido à l'Eco-vila Terra Una - Last keiko of the year at Terra Una Community - 31 Décembre 2013
Au milieu des montagnes du Minas Gerais, 7h du matin, ultime jour de l'année, nous sommes une quinzaine à couper le ciel, la terre, le passé, le présent et le futur pour accueillir la nouvelle année. Eiko feeling !
On the middle of the Minas Gerais mountains, 7 am, last day of the year, we are about 15 people cutting the sky and the earth, the past, the rpesent and the future to welcome the new year. Eiko feeling!

*******

Merci à toutes celles et ceux qui aiment le shintaido et m'aident à le faire connaître à Rio.
Thanks you to all the people who like shintaido and help me to spread it in Rio
Et tout particulièrement, and especially Julio, Tania, Gilson, Paula, Manuela, Guty, Va, Gabi e Michel, Marie Hays, Marie Héger, Patricia, Valérie, Laetitia, Sonia, Fabienne, Laurence, Thierry et l'Association Rio Accueil.

Shintaido à la Casa Sou.l

Depuis août, je donne un cours hebdomadaire de Shintaido  dans un nouvel espace : la CASA SOU.L,  à Santa Teresa, le quartier branché, alternatif de Rio. Quartier qui me fait penser vaguement au Montmartre de  Paris, parce qu'il est situé sur une butte... C'est aussi un quartier réputé pour être mal famé et dangeureux la nuit, mais aussi le jour. J'en ai fait l'expérience...

Située dans une maison ancienne de type coloniale entièrement rénovée, la CASA SOU.L est un espace qui vient d'être inauguré avec pour mission "d'inspirer les personnes à suivre leurs rêves..." Le lieu n'est pas à proprement parlé le dojo idéal : la salle n'est pas très grande et a une forme étrange, ni carré ni rectangulaire, mais octogonale avec une saillie de trois portes battantes sur un côté... Bref, c'est un vrai casse-tête pour occuper l'espace, ne serait-ce que pour faire un cercle, une vraie gageure! Mais l'équipe est très chaleureuse et le projet stimulant. casasoul.com.br

Centre de Santa Teresa : O Largo do Guimarães

Casa Sou.l

Le Shintaido rentre dans les activités du collectif "Arte Corpo Sou.l" qui regroupe des professionnels du yoga, de la danse-thérapie, du contact improvisation. Je me sens souvent "solitaire" dans mon développement du Shintaido à Rio et faire partie d'un collectif pluridisciplinaire est une expérience enrichissante et stimulante en termes d'échanges de pratiques et de savoir-faire.  Cela me rappelle à quel point j'ai souvent senti le Shintaido "isolé" dans le champ des pratiques, tant il reste complexe à définir et échappe à toute catégorisation. Le voir figurer au milieu d'autres pratiques corporelles est une bonne chose.

Autre nouveauté, le cours dure 1h15 (j'ai toujours été habitué à donner des cours de 1h30 à 2h00). C'est intéressant de concentrer la pratique en 1h15, c'est aussi un challenge pour respecter les différents temps du keiko. Cette réduction correspond peut-être à la sensation généralisée que le temps passe plus vite, que les gens "n'ont pas le temps", occupés par mille activités, dictées par le rythme de la technologie. 1h15 de pratique est en soi plus facilement insérable dans les emplois du temps jusqu'à réapprendre à prendre le temps et à ralentir son rythme. Je dois dire qu'avec la chaleur écrasante, c'est aussi une bonne mesure. 

Flyer du cours

 Lors d'un des premiers cours, il m'est arrivé une mésaventure. Je m'y étais rendue en voiture et je m'étais garé dans une rue attenante à la Casa Sou.l. Une collègue m'avait demandé de la remplacer pour donner son cours.  J'ai ensuite enchaîné le keiko. En sortant, je marche vers l'emplacement où j'avais garé ma voiture. Et là! Ô surprise! Plus de voiture! Premier réflexe, "je ne suis pas dans la bonne rue...." Je vérifie et confirme que c'est pourtant bien là que je m'étais garé 3 heures auparavant. Second réflexe:  "j'ai dû me garer à un endroit non permis et la préfecture a embarqué ma voiture..." Il m'a finalement fallu plusieurs minutes pour réaliser et accepter que ma voiture avait été tout simplement volée! J'ai levé les yeux au ciel en signe de lâcher prise et me suis dit : "C'est la vie!" Réaction que j'attribue aux effets de la pratique. J'étais très zen après 3 heures de keiko et cette découverte n'avait pas réussi à entamer ma quiétude!

Dans mon déboire, j'ai été secouru par un habitant du quartier qui m'a gentiment proposé de m'accompagner au bureau de police le plus proche pour faire une déclaration de vol. Je l'en ai remercié, car il faut dire que la police a mauvaise réputation ici : elle est connue pour être corrompue et pire que les bandits et les trafiquants. Les inspecteurs ont été très polis avec moi et tout s'est très bien passé. Après coup, je me suis dit que j'avais eu de la chance : j'aurais pu être braqué lorsque je conduisais, comme cela arrive souvent, et cela aurait été une expérience bien plus traumatisante. Au final, l'assurance a remboursé une somme supérieure au prix réel de la voiture. Un mal pour un bien. Le voleur anonyme en aurait été remercié si je l'avais rencontré.

Dorénavant, je monte à Santa Teresa à pied pour donner mon cours. C'est une bonne préparation physique pour préparer le keiko et mentale pour  travailler la vigilance. Les attaques à mains armées y sont à nouveau monnaie courante. Donner un cours de Shintaido n'aura jamais été autant un défi...

L'escalier qui mène à Santa Teresa

Vue de Rio depuis Santa Teresa

Initiation au Shintaido

Le 14 août dernier, l'Association Rio Accueil qui regroupe des francophones habitant Rio m'a proposé de faire une initiation au Shintaido. Une dizaine de femmes se sont déplacées dans le dojo d'Aikido où je donne habituellement mes cours. L'occasion pour moi de faire découvrir le Shintaido à Rio en français !  Petit reportage photo... 

Massage de la voûte plantaire avec le Jo

Massage des jambes avec le Jo

Echauffement des articulations de la hanche 

Etirement dos à dos

Tenshingoso "I" 

Coin thé et échange autour du Shintaido

A la suite de ce cours d'initiation qui a été un beau moment d'échanges, plusieurs femmes se sont montrées intéressées à faire découvrir le Shintaido à leur famille, et notamment à leurs adolescents angoissés par l'"épreuve" du baccalauréat. J'ai commencé depuis peu à proposer des cours adaptés à ce jeune public et c'est très motivant. Certaines mères ont également manifesté l'envie de joindre le groupe. A suivre....

Performance Cegos

Le 7 décembre 2012, j'ai participé à ma première performance urbaine avec les collectifs Desvio de Sao Paulo et Herois do Quotidiano à Rio de Janeiro : CEGOS (qui signifie "Aveugles" en portugais). C'est Tania Alice qui m'a proposé d'y participer. Cet article ne traite pas à proprement parlé du Shintaido. Il relate une expérience forte que je relis à l'enseignement du Shintaido, aux éléments essentiels que sont la terre, le ciel et les hommes.... Rétrospective 

Il est midi. Nous sommes presque une cinquantaine à entamer une marche lente et silencieuse, à travers les rues animées du centre de Rio. Les femmes sont en tailleur-talons hauts-sac à main et les hommes en veston cravate-attaché-case-portable.  Nous sommes tous recouverts d'argile et avons les yeux bandés.  A cette heure-ci, le soleil est écrasant. L'argile qui a maintenant séché tiraille notre peau et empèse notre corps. Pendant deux heures, nous allons arpenter les axes principaux du centre financier et culturel de Rio, nous mêlant à la foule des employés qui font leur pause-déjeuner.

Dès le début de la marche, une femme se jette entre nos rangs en implorant : "Réveillez-vous! Mais, réveillez-vous!" Nous restons impassibles, c'est la consigne qui nous a été donnée.

La société entière est endormie et il est l'heure de se réveiller! La performance est inspirée par un tableau de Bruegel intitulé "Les aveugles". Elle vise à provoquer une réflexion sur l'emprisonnement, la pétrification et l'automatisation de la vie quotidienne. Une critique performative et allégorique des conditions de travail et du rythme imposés par la société moderne et contre le pouvoir qui détient le monopole de la culture et de l'économie.

Les aveugles - Bruegel

Bientôt, nous nous mêlons aux piétons, notre présence bousculant le flux des passants. Les réactions sont vives et pour la plupart positives. Certains nous traitent de "fous". Nous restons d'argile !

Lorsque nous arrivons face à certains édifices qui représentent le pouvoir culturel, financier ou juridique, notre troupe s'immobilise. Nos regards parcourent l'édifice de bas en haut, puis de haut en bas et dans un rythme commun, nous balançons nos sacs et mallettes, à ses pieds sans mot dire. 

A Petrobas, la prestigieuse entreprise pétrolifère, les gardiens se dépêchent de fermer les grilles pour nous empêcher d'entrer. Nous nous mettons aussitôt à courir vers une porte restée ouverte et pénétrons dans le hall en silence. Sous les regards mi-craintifs mi amusés des gardiens et des employés, nous nous prosternons à terre. Et ce sont nos lombaires qui sont reconnaissantes.... 

Nous nous dirigeons ensuite vers le Théâtre Municipal, réplique de l'opéra de Paris dont nous montons et descendons les marches comme des acteurs anonymes du quotidien. 

Après deux heures de déambulation,  nous retournons à notre point de départ où nous attend un puissant jet d'eau pour nous permettre de retirer l'argile qui colle à notre peau et à nos vêtements. Mutuellement, nous nous aidons à nettoyer l'argile, dans un concert de rires et de commentaires. L'ambiance est à la joie. Nous ressemblons maintenant à un groupe d'enfants hilares sans âge... 

Cette expérience n'est pas à proprement parlé du Shintaido et pourtant, je sens une correspondance, un lien étroit. Le Shintaido constitue évidemment une merveilleuse préparation physique et mentale pour ce type de performance. Marcher pendant de longues heures sous le soleil, dans un rythme lent, le corps recouvert d'argile et les yeux bandés est une réelle épreuve. Il est nécessaire d'être prêt intérieurement pour supporter l'inconfort, ainsi que les réactions imprévisibles des passants. Ensuite, dans cette performance, c'est le corps en mouvement qui parle. Pas une seule parole n'est prononcée. C'est aussi un ensemble de corps qui évolue au même rythme, dans un même souffle, vers une même direction, exprimant une même intention avec densité et communion. Cette rencontre avec la terre, l'eau et le feu en la présence du soleil brûlant m'évoquent des rituels millénaires des traditions natives. Expérience forte vécue en plein centre urbain que j'avais envie de partager. Ten Chi Jin feeling! 

Photo de Melissa Flores : http://www.flickr.com/photos/melflores/sets/

SHIN : Shintaido et Performance

Pour clore la série de cours "Performance et Shintaido" que Tania et moi avons donnés à l'université Unirio, une performance intitulée SHIN est organisée avec tous les participants, le 26 mars, aux abords de la plage de Copacabana.

Chaque acteur-performer en herbe a préparé pour l'occasion une tenue particulière d'une seule couleur: Rodriguo en bleu, Samara, Tania, Rachel et moi en blanc, Marcelo en jaune, Laetitia en doré...  Nous nous préparons dans la salle de l'université Unirio où nous avions coutume de pratiquer. L'ambiance est à la célébration. Je n'échappe pas au grimage et me voici le visage tout blanc et les lèvres peintes en rouge, vêtue de la traditionnelle hakama. Une fois prêts, nous partons dans une marche lente et méditative, à travers la ville pour rejoindre la plage. Les passants nous regardent, mi-amusés, mi- curieux. Le carnaval est terminé depuis plus d'un mois et il n'est plus de saison, en principe, de se travestir. Mais Rio tolère les exceptions et aime l'excentricité. Traversant un tunnel, nous commençons à entonner les voyelles de Tenshingoso... Aaah... Eeeh... Iiiih... Ooooh... pour nous préparer mentalement et énergétiquement. 

Une fois sur le lieu de la performance, chacun se met en place et commence à performer. Les mouvements s'enchaînent avec fluidité: Tenshingoso en seiza, debout, en se déplaçant... avec la voix, méditation en seiza. Dans un premier temps, chacun performe dans un espace - son île -  qu'il a lui-même défini par des objets (fleurs, plumes, tapis, terre). Dans un second temps,  on se déplace à la rencontre d'une autre personne avec qui s'engage un kumite. Rien n'est programmé, c'est une improvisation totale en relation avec ce qui se passe. Tout s'enchaîne librement sans directive.

Les passants s'arrêtent et nous regardent. Certains nous photographient. Les automobilistes ralentissent également. C'est grisant de pouvoir exprimer les formes de Shintaido à l'extérieur du dojo, dans un espace public. Nous nous engageons ensuite sur la plage en ligne, en faisant la marche des Fleurs. Celle-ci se transforme ensuite en un grand Eiko dai jusqu'à la mer, puis se termine wakame taiso sur place, en harmonie avec le rythme des vagues. Des kumites plus libres s'enchainent, inspirés par la mer, le ciel et le vent. Certains entrent dans l'eau. L'émotion est palpable, la connexion entre les personneset la nature, saisissante. Ten-Shin-Jin feeling... 

L'expérience est magnifique. Chacun ressort ému et un peu transformé par la performance. Les mouvements ont été exécutés dans un sentiment d'offrande et de don pour soi, pour les gens, pour la ville et pour la nature. Une occasion unique pour chacun d'exprimer sa jouissance d'exister. Ichi-go, 

ichi e: une chance, une vie.

Tenso

Tenshingoso Kumite

Wakame taiso 

Tenshingoso E

Tenshingoso Um 

Tenshingoso kumite 

Eiko dai jusqu'à la mer

                                 

Wakame taiso face à la mer